SEXUAL, SOCIAL Y POLÍTICO (*)
por Robert Davolt (**)
Traducción: Luis Falcón
"Desde el comienzo, la forma en que me involucré en la comunidad leather fue social y política tanto como sexual. Mis hermanos de club eran mis amigos y estábamos unidos por la solidaridad, para hacer cambios y para reunir dinero -primero para los fondos para asistencia legal y más tarde para las causas relacionadas con el sida. Cuando nos ponemos una chaqueta de cuero y unos chaps, estamos buscando un tipo específico de compañero sexual, pero el hacerlo también puede significar -según el momento y el lugar- un acto público de identidad y desafío."
(*) Tomado de "Painfully Obvious" . Disponible en nuestra Biblioteca.
(**) Robert Davolt ha sido escritor y editor por más de 28 años, recibiendo numerosos premios y honores. Sus escritos aparecieron en el San Francisco Examiner, SF Frontiers, The Leather Journal y Bound & Gagged. Ha estado involucrado en diferentes comunidades leather como fundador y como oficial de clubs, ha recibido títulos como el de XIX San Francisco Leather Daddy, y ha sido coordinador del San Francisco Leather Pride Contingent (foto).
